-
1 опорное ребро
knife-edgeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > опорное ребро
-
2 опорное ребро
-
3 опорное ребро жесткости
end stiffenerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > опорное ребро жесткости
-
4 опорное ребро жесткости
Англо-русский словарь технических терминов > опорное ребро жесткости
-
5 knife-edge
-
6 knife-edge
The English-Russian dictionary general scientific > knife-edge
-
7 end stiffener
-
8 end stiffener
1) Техника: опорное ребро жёсткости (балки)2) Строительство: вертикальный концевой уголок жёсткости, вертикальный уголок жёсткости ( стенки составной металлической балки) над опорой, вертикальный элемент жёсткости над опорой, опорный уголок жёсткости3) Железнодорожный термин: концевой элемент жёсткости, элемент жёсткости торцевой стенки4) Архитектура: опорное ребро жёсткости балки -
9 knife edge
['naɪfedʒ]1) Общая лексика: остриё ножа, призма (весов)2) Морской термин: уплотняющее ребро3) Техника: ножевая опора, опорная призма, опорное ребро, режущая кромка (ножа или резака)4) Автомобильный термин: заострившаяся (от износа) реборда катка5) Лесоводство: кромка наволочки суженной формы, острое лезвие ножа6) Металлургия: кромка ножа7) Полиграфия: лезвие ножа8) Текстиль: слюзка резака, слюзка ножа9) Нефть: лезвие, призматическая опора10) Космонавтика: диафрагмирующий нож, острая кромка11) Картография: нож призмы (в маятниковом приборе), ребро призмы (в маятниковом приборе)12) Нефтегазовая техника острый торец трубы13) Микроэлектроника: острый край14) Полимеры: режущий край ножа15) Автоматика: острое лезвие16) Пластмассы: подрезной нож (на вальцах) -
10 bearing stiffener
Строительство: несущее ребро жёсткости, опорное ребро жёсткости -
11 end stiffener
-
12 knife-edge
-
13 knife-edge
1) Общая лексика: остриё ножа2) Морской термин: лезвие ножа3) Техника: опорная призма, опорное ребро, призма4) Строительство: режущая кромка ножа5) Горное дело: опорная призма (маятника, весов)6) Машиностроение: скребок, снимающий нож -
14 knife edge
опорная призма (маятника, весов); опорное ребро призмыАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > knife edge
-
15 knife-edge
@radial knife-edges@ -
16 knife edge
2) ножевая опора; призматическая опора; опорная призма; заострившаяся (от износа) реборда катка; остриё ножа; опорное ребро; скребок; снимающий нож -
17 traverse
['trævɜːs]1) Общая лексика: возражать, возражение ответчика по существу иска, галс, ехать через, класть попёрек, напасти, превратности судьбы, обсуждать (подробно), отрицать, перекладина, переправляться (через), пересекать, поворачиваться на вертикальной оси, поперечина, поперечная линия, препятствие, противоречить, проходить, траверз, траверс (в альпинизме), угол горизонтальной наводки, пересекаться2) Компьютерная техника: пересечь3) Геология: линия съёмки, поперечная жила или трещина, поперечная съёмка, геологический маршрут (10-4)4) Морской термин: делать галс, лавировать, лавировка, плавание зигзагом, попёрек5) Военный термин: вращаться, горизонтальная наводка, горизонтальный обстрел, поворачивать, поворот (орудия), преодолевать, производить горизонтальную наводку, прокладывать ход6) Техника: боковое движение, двигаться в поперечном направлении, идти, обходить (напр. граф), переместить; пересекающий, переместиться; пересекающий, перемещать, перемещаться в поперечном направлении, перемещение, пересекающий, переход, переходить, полигонометрическая съёмка, продольная подача (рабочего органа), просматривать (напр. массив данных), проход, теодолитный ход, траверса, ход, ход каретки (плосковязальной машины), поперечное ребро (жёсткости)7) Редкое выражение: поперечный8) Химия: двигаться, перемещаться (о каретке станка)9) Строительство: поперечная дамба, распределение величины в поперечном сечении, шпонка10) Железнодорожный термин: передвигать в поперечном направлении11) Юридический термин: возражать по существу, возражение ответчика по существу обвинения, возражение подсудимого по существу иска, возражение подсудимого по существу обвинения, возражение против заключения эксперта, оспаривать утверждения, отрицание фактов, приводимых противной стороной, отрицать утверждения12) Автомобильный термин: пересечение, поворачивать в поперечном направлении13) Горное дело: пересекать (перпендикулярно основному направлению)14) Дипломатический термин: освещать (какую-л. проблему), возражать (по существу), отрицать (утверждения истца)15) Лесоводство: теодолитная съёмка, подача (продольная или поперечная)16) Полиграфия: (поперечная) подача17) Текстиль: передвигать, передвигаться, водок19) Картография: прокладывать полигон21) Патенты: возражать по существу иска, возражать против решения экспертизы, возражение ответчика, возразить по существу, оспаривать, поворачиваться в горизонтальной плоскости22) Деловая лексика: отрицать утверждения истца23) Бурение: маршрутная съёмка, полигон, полигонометрический ход, полигонометрия, поперечная балка, прохождение24) Полимеры: нитевод, нитераскладчик, подъём кольцевой планки, траверс намотки25) Автоматика: движение, поперечное ребро, поперечные салазки, мостик (для проверки направляющих), поперечная подача (рабочего органа)26) Пластмассы: подача27) Робототехника: величина перемещения, величина хода28) Оружейное производство: угол горизонтального обстрела29) юр.Н.П. отрицание30) Химическое оружие: (drill tests) траверса (испытания сверла)31) Макаров: пролетать сквозь, располагать попёрек, располагаться попёрек, распределение в поперечном направлении, распределение по поперечному сечению, эпюра распределения в поперечном направлении, эпюра распределения по поперечному сечению32) Велосипеды: горизонтальное движение по склону, траверсирование33) Золотодобыча: опорное обоснование, траверза, делать топографическую съёмку, исхаживание34) Газовые турбины: траверсирование (неподвижной, статической решётки профилей) -
18 cylinder
1. барабан2. валикadvance cylinder — передаточный цилиндр бумагопитающей системы, листоускоряющий цилиндр
blanketed impression cylinder — печатный цилиндр, обтянутый резиновым полотном
3. медный вал, медный цилиндр4. цилиндр, на котором формируется изображениеinfeed cylinder — листоускоряющий цилиндр; вспомогательный цилиндр для передачи листов в захваты печатного цилиндра
ink vibrating cylinder — раскатной цилиндр, имеющий осевое перемещение
jaw cylinder — клапанный цилиндр ; цилиндр с захватами
locomotive printing cylinder — печатный цилиндр, прокатывающийся по неподвижной форме
hydraulic cylinder — гидроцилиндр; гидравлический цилиндр
5. формный цилиндр офсетной множительной машины; цилиндр с офсетной бумажной формой6. цилиндр с эталонной формойnonvibrating cylinder — цилиндр, не имеющий осевого перемещения
paneled cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
perfecting cylinder — цилиндр, используемый для запечатывания оборотной стороны
7. пресс-цилиндр, давящий цилиндр8. уст. печатное устройство9. прессовый валикprinting film cylinder — цилиндр с гибкой печатной формой; формный цилиндр
punch cylinder — перфорирующий барабан, цилиндр, несущий пуансон
registering cylinder — регистровый цилиндр, цилиндр с упорами для выравнивания
10. вращающийся цилиндр11. цилиндр ротационного устройстваrubber cloth cylinder — офсетный цилиндр; цилиндр с резиновым полотном
scanning cylinder — развёртывающий цилиндр, цилиндр развёртки
second printing cylinder — цилиндр для печатания второй краской, цилиндр второй печатной секции
sectional cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
single-sized impression cylinder — печатный цилиндр, по окружности которого размещается лист одинарного формата
skeleton cylinder — передаточный барабан с опорными дисками ; барабан с рядом направляющих дисков
staggered cylinder — цилиндр, смещаемый в продольном и поперечном направлениях
stereotype-bearing cylinder — формный цилиндр, несущий стереотипы; цилиндр со стереотипной формой
traveling cylinder — цилиндр, прокатывающийся по форме
vibrating cylinder — цилиндр, имеющий осевое перемещение
12. формный цилиндрhigh pressure cylinder — цилиндр высокого давления; ЦВД
13. уст. формный цилиндр с пазами для установки клинообразных литерvacuum-operated printing cylinder — вакуумный формный цилиндр; цилиндр, на котором форма закрепляется с помощью вакуума
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский